Deaf educator, certified sign language interpreter, actor, and consultant — bridging communication across communities.

Professional services in disability sensitivity training, sign language interpreting, and theatre consulting.

Blog

Preparing interpreters for criminal attorney-client meetings

Attorney-client meetings in criminal matters demand more than accurate word-for-word interpreting. The interpreter may be working with a Deaf person who is…

The Role of a Sign Language Interpreter in a Police Custody Interview

A police custody interview can be stressful for anyone, but communication barriers can add serious risks for a Deaf or hard-of-hearing person. Questions may be…

Strategies for interpreting telehealth sessions with Deaf patients

Telehealth can widen access to healthcare for Deaf and hard-of-hearing people, particularly when travel to a specialist is expensive or difficult. Yet a video…

Building a Basic ASL Vocabulary List for Dental Hygiene Appointments

Dental hygiene appointments involve much more than a quick cleaning. A patient may need to discuss pain, medical history, allergies, consent, X-rays, treatment…

What to expect when interpreting a mental health therapy session

Interpreting in a mental health therapy session requires more than transferring spoken English into Auslan, or the other way around. The interpreter supports…

Supporting clear communication in Australian gastroenterology

A gastroenterology consultation can involve sensitive symptoms, unfamiliar terminology and decisions that affect a patient’s dignity, comfort and safety. For a…

A Family Guide To Accessible Playgrounds And Recreation Spaces

An accessible playground should give children genuine choices about how they move, play, communicate, rest, and join other people. A ramp at the entrance is…

Seating And Positioning In Legal Depositions

Legal interpreting depends on far more than accurate handshapes and vocabulary. In a deposition, examination for discovery, witness conference, or tribunal…

Building a practical communication agreement with a Deaf colleague

A strong communication agreement gives Deaf and hearing colleagues a shared method for working together. It clarifies how people will exchange information,…

Why Deaf consultants strengthen theatre and film scripts

A script can include a Deaf character, a signing scene or an access-related storyline and still communicate inaccurate assumptions. The problem may sit in a…