Deaf educator, certified sign language interpreter, actor, and consultant — bridging communication across communities.

Professional services in disability sensitivity training, sign language interpreting, and theatre consulting.

Video Relay Service Etiquette for Hearing Callers in Australia

Video Relay Service (VRS) gives Deaf and hard-of-hearing people access to phone conversations through a qualified sign language interpreter. In Australia, the National Relay Service supports communication in Auslan and other relay formats, helping people contact businesses, government agencies, health providers and personal contacts.

For hearing callers, good etiquette is largely a matter of patience, direct communication and respect. The interpreter is there to facilitate the conversation, while the Deaf person remains the person you are speaking with. A few practical habits can make a video relay call clearer, faster and more comfortable for everyone involved.

Recognise Who Is Part Of The Conversation

When the interpreter appears on screen, address the Deaf caller directly. Use “you” rather than speaking about the person in the third person, and avoid phrases such as “Please tell him” or “Can you ask her?” The interpreter will convey your words in Auslan, then interpret the Deaf caller’s signed response into spoken English.

This distinction matters in every setting, from a customer service call in Melbourne to an appointment with a medical practice in Brisbane. The interpreter is a communication professional, not a companion, advocate or decision-maker. Maintain the same level of courtesy and attention you would give any other caller.

It is useful to introduce yourself and identify your organisation at the beginning. State your role, explain the purpose of the call and check whether the Deaf caller is ready to proceed. The opening may take a little longer, but it establishes a professional rhythm.

Speak Naturally And Pace The Conversation

Speak in your usual voice and at a steady pace. Relay interpreters work in real time, so rushing, mumbling or delivering long blocks of information can reduce accuracy. Short, complete sentences are easier to interpret than a rapid stream of figures, technical terms and interruptions.

Pause briefly after each idea, especially when explaining dates, prices, directions or conditions. If you need to read a reference number, give it in small groups and repeat it once. For example, an eight-digit customer number can be delivered in pairs rather than as one uninterrupted sequence.

Do not exaggerate your mouth movements or raise your voice unless the interpreter asks you to do so. Speaking loudly does not improve a signed conversation. Clear lighting, a stable camera and a quiet environment are usually more helpful than volume.

Keep The Camera And Setting Accessible

A video relay call depends on visual access. Position the camera so your face is visible, keep your hands away from your mouth and avoid sitting with a bright window behind you. If the call takes place in an office, ask colleagues not to walk across the camera or hold side conversations nearby.

Eye contact can feel different because the Deaf caller is watching the interpreter’s signing space and your facial expressions. Look towards the screen and remain visibly engaged. Avoid checking email, typing unrelated messages or turning away while the interpreter is signing.

For organisations using video relay regularly, accessibility should be built into the workplace rather than improvised for each call. Christopher Tester’s accessibility consulting work offers relevant perspectives for employers, public-facing teams and cultural organisations developing inclusive communication practices.

Manage Turn-Taking With Patience

Wait for the interpreter to finish before responding. The Deaf caller may need a moment to sign, and the interpreter may need another moment to voice the message. Interrupting can cause information to be missed, particularly when several people are speaking from the same room.

If you are in a meeting, appoint one person to manage the discussion. Ask participants to say their names before speaking and discourage overlapping conversation. In a legal, workplace or healthcare setting, this process supports accurate records and reduces confusion about who made a particular statement.

When you need clarification, ask the Deaf caller directly. You can say, “Could you please clarify that?” or “Would you like me to repeat the last detail?” Avoid assuming that a pause means the connection has failed or that the person has not understood.

Handle Sensitive And Professional Calls Carefully

Confidentiality is important in medical, legal, financial and employment conversations. Confirm that the environment is private before sharing personal information, and do not ask the interpreter for an opinion about the Deaf caller. Interpreters follow professional standards and should remain impartial.

Use plain language when discussing policies, consent forms or complex procedures. Explain acronyms the first time they appear, and offer to provide written information after the call. A transcript, email or accessible document can help the caller review names, addresses, appointment times and other details accurately.

If the conversation concerns an urgent service, follow the relevant Australian procedure rather than assuming that a standard voice call is appropriate. The National Relay Service provides different access options, and emergency communication may require specific instructions. Check your organisation’s current guidance before an incident occurs.

Respect Auslan And Deaf Communication Culture

Auslan is a natural language with its own grammar, vocabulary and regional variation. It is not simply spoken English transferred into hand movements. Hearing callers should therefore avoid asking an interpreter to make the Deaf person “speak properly” or to simplify their signing for the benefit of others.

Some Deaf people prefer Auslan, while others may use speech, captioning, lip-reading, written communication or a combination of methods. Do not assume that one adjustment will suit every person. Ask what communication arrangement works best, then follow that preference without making it a spectacle.

Businesses creating public videos can also learn from Deaf-led accessibility practice. Guidance on visual storyboards can help marketing teams plan captions, visual sequencing and signed content before production begins. This is especially useful for Australian theatres, universities and public campaigns seeking to reach audiences beyond a phone call.

Compare Common Habits With Better Practice

Small changes in caller behaviour can have a significant effect on accuracy and dignity. The following examples apply to customer service, workplace calls, appointments and conversations arranged through the National Relay Service.

Less effective approach More respectful approach
Speaking to the interpreter as if they are the customer Looking towards the Deaf caller and speaking directly to them
Talking continuously without pauses Using clear sentences and allowing time for interpretation
Interrupting when the caller begins signing Waiting until the complete interpreted message has been delivered
Shouting or exaggerating mouth movements Speaking naturally and improving lighting or camera position
Using unexplained acronyms and jargon Explaining specialist terms and offering written follow-up
Asking the interpreter for personal details or opinions Keeping questions about the issue directed to the Deaf caller
Holding a group discussion with overlapping voices Using a nominated chair and asking each speaker to identify themselves
Assuming every Deaf person communicates in the same way Checking the caller’s preferred language and communication method

A respectful caller also allows extra time for technology. Video may freeze, sound may drop out or the interpreter may need to reconnect. State what has happened, pause the discussion and repeat only the information that may have been missed. If the call cannot continue, agree on an accessible follow-up method rather than ending without explanation.

Build Relay Skills Into Everyday Service

Organisations can prepare hearing staff through short practice sessions, communication policies and realistic role-play. A receptionist in Perth, a solicitor in Adelaide and a theatre front-of-house manager in Sydney may use different vocabulary, yet all benefit from the same fundamentals: direct address, visual awareness, controlled turn-taking and respect for confidentiality.

Training materials should include examples from the organisation’s real services. A university might practise enrolment and accessibility-support calls, while a hospital may focus on appointment details and consent. Staff who are developing a research or training resource can also seek professional writing support to organise complex information clearly, provided the final material reflects accurate accessibility guidance.

Effective video relay etiquette is a practical expression of equal access. When hearing callers prepare their environment, communicate directly and allow the interpreter to do their job, Deaf callers can participate in conversations with greater independence and confidence.